Матвей Кобро

Ваш партнер в области международной коммуникации

Познакомьтесь с компанией Kobro Kommunikation – Вашим партнером по устному и письменному переводу.

Любовь к общению —
все зависит от стиля речи.

Образование

Обучение по классу вокала в Университете Моцартеум в Зальцбурге/Австрия

Обучение и диплом по специальности устного и и письменного переводчика с государственной аттестацией в Институте иностранных языков и переводчиков в Мюнхене

Принесение присяги переводчика в окружном суде г. Мюнхен I

Обучение и получение высшего образования магистра гуманитарных наук по специальности «переводчик-синхронист» в ВУЗе прикладных языков в Мюнхене (Институт иностранных языков и переводчиков)

Профессиональный опыт

Рабочие языки:
Русский, немецкий и английский

Работа переводчиком-синхронистом и письменным переводчиком с 2008 года в качестве фрилансера.

2017 г.: открытие офиса и основание переводческого агентства:
Kobro Kommunikation
Принцрегентенштрассе 66
81735 Мюнхен, Германия
089 / 122 57 132

Личное

Родился в 1983 году в городе Ландсберг-ам-Лех, женат, двое детей

Гражданство ФРГ

Родные языки русский и немецкий без акцента

Школа и высшее образование в Германии и Австрии

Общественная деятельность: организация детского хора, работа с детьми и молодежью в приходе Русской православной церкви