Ваш синхронный и письменный переводчик для немецкого, русского и английского языков

Многолетний опыт

Более 500 полнодневных конференций в качестве исполнительного и консультационного переводчика говорят сами за себя. Известные клиенты в Германии, в Европе и за рубежом доверяют моему языковому опыту.

Высочайшие стандарты качества

Я удовлетворен только тогда, когда довольны Вы. Являясь квалифицированным присяжным устным и письменным переводчиком, я объединяю чувство языка с терминологией. Основой нашего сотрудничества всегда является терминология, которая подходит Вам.

Абсолютная конфиденциальность

Ваша информация находится в надёжных руках с самого начала. Всё, что мы обсуждаем, остаётся конфиденциальным – в качестве подтверждения я подписываю соглашение о неразглашении информации (NDA).

Навыки межкультурного общения

Переводчики - это связующие звенья, посредники между культурами. Владение иностранным языком также означает осознание культуры страны. Только тогда Ваши слова будут действительно поняты и услышаны.

Высокий профессионализм

Первые встречи проходят в офисе Kobro Kommunikation, или я могу приехать к Вам. Способность вести себя незаметно и тактично за закрытыми дверями лежит в основе нашего успешного сотрудничества.

Запоминающийся голос

Голос – мой капитал . Слова должны находить отзвук у слушателей. Этому я уделяю особое внимание. Моя артикуляция и интонация были прекрасно подготовлены во время двухлетнего вокального обучения в Моцартеуме в Зальцбурге.

Услуги без стресса

Мои услуги заключаются не только в переводе. Вы можете уверенно положиться на меня в координировании многоязычного общения. Вы сосредотачиваетесь только на ваших собственных задачах.

Всесторонние консультации для проведения конференции

Я рад быть Вашим контактным лицом для организации перевода на международном мероприятии: я обладаю доступом к огромной сети устных переводчиков, а также основательным знанием оборудования, необходимого для проведения конференций. Поэтому думайте о главном (контенте), а я позабочусь о деталях (инфраструктуре).

Актуальные профессиональные знания

Моё знание языков, устный перевод, письменный перевод и специализированную терминологию я постоянно улучшаю посредством повышения квалификации (включая GMP). Дополнительное использование программного обеспечения для терминологии гарантирует, что мы чётко обозначаем каждый термин и определяем его контекст.

Услуги в любой точке земного шара

Путь к Вам для меня не далёк. Независимо от того, Европа, США, Южная Африка или Дальний Восток. Там, где Вам нужно доверенное лицо в качестве переводчика, я буду Вас сопровождать там, где Вам необходимо.